Comme vous le savez...
le célèbre 'Village SAFRANAIN' a déménagé
à BREST dans la région Bretagne.
Nainportequoi ! Brest
...et les sapeurs pompiers sont déjà en action là bas:
Il faut dire que les locaux de Vert le Jardin, à Guipavas et dans le quartier de l’Europe,
commencent à déborder de petits bonshommes à bonnets rouges.
« Entre ceux offerts par des particuliers, achetés dans des brocantes, fabriqués…
On doit en avoir plus de mille !
On est même allé en récupérer jusqu’à Antibes ! »
http://www.vertlejardin.fr/spip.php?article1247
http://www.europe1.fr/insolite/brest-a-la-decouverte-du-festival-nainportequoi-dedie-aux-nains-de-jardin-2709958#2709979
VIDE et TRISTE
http://safranain-village.de.tl/%2A-NOUVEAU-VILLAGE.htm
au nouveau
" SAFRANAIN Cité Sangattnain "
le nouvel avion Express-Charter de la 'MERKELINE'
Die neue Charter-Maschine der " MERKELINE "
Der neue Airport ist 'en construction' ...
noch nicht ganz fertig
Le nouveau Aéroport de "MERKELINE" est en construction
L'inauguration est pour plus tard...
...peut être avec la Patronne ?
... das Geheimnis ist gelöst, nun wissen wir
wie die
ganze 'Bagage' angekommen ist...
...aaah finalement le nouvel Aéroport
est près et fonctionnel !
Bien sûr la SECURITE est au poste..
et aussi la "WELCOME-Mimi"
aaah, der neue Flughafen ist endlich fertig...
die Security ist auch auf dem Posten...
ebenso die "WELCOME-Mimi"
chices Design
...aber auch der Fuhrpark wurde erweitert
der Waldwicht kommt aus dem Staunen nicht mehr raus...
ça alors... qu'est-ce qui se passe ici ?
Et les nouveaux Nains de jardin sont arrivés en masse !
Die neuen Zwerge sind schon in Massen angekommen
...und eine neue Espèce mit Vollbärten fordert Asyl....
sie kommen aus Absurdistan glaube ich, Pässe hatten sie keine...
Bien sûr sans rien, pas de la maison,
_________
Pech aber auch, kein Haus,
pas de voiture (préférence BMW ...ou Coccinelle) 
kein Auto wie versprochen
et pas d'argent 'etc'...
und kein Geld für bestimmte Sachen
(Smartphones, Designer-Klamotten, Schnupfzeug etc...)
Alors comme les'invités' de Mme Merkelain...
als 'Merkelains' Eingeladene..
ils sont les BIENVENUE !
sind sie natürlich 'herzlich' willkommen ..sehr herzlich...
Alors... quoi faire 
A la hâte... l'ancienne attachée de presse Brigitte,
a créé un espèce de "Centre SANGATTNAIN"
avec un accueil chaleureux d'Enregistrement,
(même en Arabe...)
des 'cadeaux originaux' de Bienvenue
et un Village de Containers à la Hollande/Pays Bas (!)
Bien-sûr les maisons-conteneurs sont encore en travaux ...
Nur was machen auf die Schnelle ?
Als ex-Presse-Attachée
eröffnete Brigitte eine Art Sangatte-Camp
mit einem hübschen Container-Dorf
incl. Registrierungs-Zentrum mit
Willkommens-Überraschungen
...wat mutt dat mutt... sagt Mutti auch immer !
" L'ACCUEIL et ENREGISTREMENT "
2 'Facharbeiter' zum 1€-Job... sind schon eingestellt
...des cadeaux, du linge et de l'eau
zum Empfang gibts, Geschenke, Wäsche und Wasser...
sieht nach Arbeit aus...
c'est du boulot...
Dans la Commune SANGATTNAIN il y a:
40 Autochtones
Ureinwohner
8 Ottomanes avec barbes complets دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه
orientalische Ausländer aus Absurdistan mit Vollbart
2 travailleurs spéciales de l'Afrique
Nord-afrikanische Facharbeiter
et un homme de Sécurité bien costaud
et armé jusqu'aux dents...
bewaffneter Security Mann..bis zu den Zähnen
der aber jetzt zum Flughafen beordert wurde....
12 locataires dans les containers
12 Container-Bewohner
C'est du propre ...
aber erst in die Bütt...
Hygiene muss sein...
et la BUVETTE
l'attente est longue....
Die BUVETTE ...Kleinigkeiten für's leibliche Wohl...
bei der langen Wartezeit..
...für die Einheimischen steht selbstverständlich
französischer Wein zur Verfügung !
Zur Einweihung der Wein-Bar durften wir
Harald Juhnknain begrüssen...
weitere Events siehe Rubrik: EVENTS
Baustelle... in Arbeit
Un Camp de conteneurs de migrants
aux normes internationales,
le deuxième du genre en France
et voilà... les premiers locataires sont arrivés !
...die Ersten sind schon eingezogen !
...ooooh
... les cochons s'amusent
Ali n'est pas content... du tout...
pourquoi ? ...bizarre
Die Ferkel amüsieren sich
und Ali ist nicht zufrieden..komisch...
Damit sich die neuen osmanischen Asylanten
wohlfühlen wie "zuhause"
wurde das Empfangsgebäude renoviert,
ein hübscher Esel darf nicht fehlen...
und natürlich als i-Tüpfelchen ein exotischer Sedum-Baum
extra angeliefert aus La Crau !
Tout est fait pour l'accueuil des nouveux 'demandeurs asyle':
le ravalement du centre d'enregistrement,
même un joli âne,
pour que les Nains-Osmanes se trouvent comme "à la maison",
aussi un superbe Sebum-arbre exotique
livré spècial de La Crau dans le Var....
die knackigen Baguettes gehen weg wie warme Semmeln...
Le bâtiment de la MAIRIE avec multifonction
est prêt à accueillir les nains-utilisateurs...
Das neue Gebäude der Stadtverwaltung mit Multifunktion
ist auch fertig...
la belle vie continue...
Elle est pas belle la vie ... chez les nains
...le début du construction
d'un Parc de Loisirs
Winnetou im SAFARI-Park mit echtem Tipi
... et le TOTEM
Winnetou heizt das Lagerfeuer an...
Wir begrüssen zwei neue Tiere im Safari-Park
eine Giraffe und ein Elefanten-Baby
... et chez Capitaine NEMO
Finalement, les bateaux sont arrivés !!
...un Pointu, un bateau de pêche et un pneumatique
et ça alors... des nouveaux réfugiés..
des bébés oiseaux "BEC DE PLOMB"
zur Abwechslung 3 Vogel-Babys auf der Durchreise
le petit balcon de Brigitte
...l'histoire à suivre
à bientôt
rigitte
_________
rigitte