|
....news.....news.....news.....news.....
GITTE
Attachée de Presse de SAFRANAIN
et Tweety
bien-sûr...il y a aussi la
1ère commune libre d'Antibes..
la celèbre
notre grande soeur
L'écrivain grec Nikos Kazantzaki
a écrit
"Zorba le Grec" au Safranier.
ici un petit vidéo trouvé sur le net:
http://www.flickr.com/photos/raphael-jolivet/4809251835/in/set-72157624413363753
Am 10. September ist es soweit...
ING
KARL LAGERFELD
und unser
KARL LAGERNAIN
feiern ihren 80. Geburtstag
BON ANNIVERSAIRE KARL
la fête commence...
KARL lässt's krachen...
hmm...lecker Kuchen
petit concert privé avec
ELTON JAIN + MILES DAVAIN
Kleines Privat-Konzert mit
ELTON JAIN
+
MILES DAVAIN
Le Kaiser
" KARL LAGERNAIN "
à invité
au grand "Défilé Mode"
et
l'EGERIE' ZAHIA SCHTROUMPFETTE
porte une somptueuse
ROBE DE MARIEE en dentelle
et avec ceinture de diamants
KARL LAGERNAIN choisit le blanc et joue
sur les volumes avec cette création
en dentelle aérienne ....
impossible de rester insensible devant cette création.
C'est fait:
"O'gzapft is"
La plus grande fête de la bière du monde
a commencé
samedi 22 septembre à SAFRANAIN !
ICH HASSE TAUBEN .....oder auch nicht...
.... wenn sie sich erlauben in mein Nain-Dorf zu kommen...
Da ist doch gestern eine doofe weisse Taube von rechts kommend
bei den Nachbarn 'eingestiegen', hat den Zwerg vom Sex-Shop
weggehauen, das Fahrrad umgerissen, dann rüber zur Mairie den Leonain samt Pflanzentopf flachgelegt, dann auf den
Bahnsteig die Barrière zertrampelt,..... aber dann... rein in die Taverne ...ooooh...
die Knödel lagen unten sowie die Biergläser, zwei Zwerge vom Sitz gehauen... und dann unten über die Strasse hoch zur
Mühle um da sich an der Ziege zu vergehen...
und zum Abschied liess sie mir eine weisse Feder !
Nun brauch ich wohl ne Alarmanlage !
11. 11. 2012
Narrenalarm ab 11 Uhr 11 !
In Deutschland wird die neue
Karnevalszeit eingeläutet.
Alle anderen müssen mit dem närrischen Treiben
bis Februar warten.
Plus de 27 millions de nains de jardin !
http://www.gamekult.com/blog/enzoboss22/168501/dico-les-nains-de-jardin.html
Description
Traditionnellement, un nain de jardin possède une barbe blanche, un teint rose et un bonnet rouge ; il est vêtu d'un pantalon et d'un tricot de couleurs différentes.
Il existe diverses qualités de nains de jardin, de la véritable sculpture à la statue en plastique produite industriellement.
D'aucuns considèrent que les nains de jardin sont de véritables êtres vivants, et luttent pour leur libération et pour le respect de leurs droits. De manière plus générale, le concept du nain de jardin prenant vie est récurrent dans la littérature pour enfants et les séries télévisées.
Historique
Initialement apparus en Allemagne au XVIIe siècle, les nains de jardin ont été importés au Royaume-Uni en 1847 par Sir Charles Isham, lorsque celui-ci rapporta 21 personnages en terre cuite d'un voyage en Allemagne, et les disposa pour orner le jardin de sa maison, dans le Northamptonshire.
Culture populaire
Le film Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain (de Jean-Pierre Jeunet, 2001) utilise un nain de jardin comme élément scénaristique. En effet, au cours de ce film, Amélie Poulain joue à son père, qui est passionné de nains de jardin, la farce du nain voyageur (voir article anglophone).
Prophètes et Nains de jardin est un album du groupe Ludwig von 88, paru en 1996.
Les nains de jardin est une chanson du groupe Merzhin, sur leur album Première Lune en 1999.
Mon nain de jardin est une chanson de Renaud, sur son album Boucan d'enfer.
par enzoboss22
EINLADUNG ZUR MODENSCHAU
INVITATION DU DÉFILÉ
Prêt-à-Porter Printemps-été 2013
You ‘re invited to the launch of KARL
Join us to celebrate in
London, Paris, New-York, Berlin and
SAFRANAIN-Antibes
rigitte BALGO
Attachée de Presse de SAFRANAIN
Evénement dans le monde de la mode des
nains de jardin
avec le lancement de la collection
« Zwergenstolz »
de
arl LAGERNAIN
via le portail de luxe « SAFRANAIN «
sur la place de village devant le
monument de l’artiste Jean-Paul Gaultinain
Avec le star-mannequin et égérie de King Karl
ZAHIA SCHTROUMPFETTE
ZAHIA - das Ex-Escort-Girl wurde
von Karl unter seine 'Fittiche' genommen...
hihi... la pute de
Franck Ribérnain
Lolita-Affäre: Bayern-Star soll sich vor Gericht erklären...
Sex-Affäre.....Ribérnain muss doch vor Gericht
Er beteuert nach wie vor, nicht mit der Prostituierten gegen Geld geschlafen zu haben.
Sie sagte sie hätte nur 700 € bekommen... und vom Benzema nur popelige 500 €, er hatte nicht
mehr im Geldbeutel...
Hintergrund: Der Franzose soll 2009 mit einer minderjährigen Prostituierten verkehrt haben. Sie war damals 17 Jahre alt. Der gleiche Vorwurf wird auch Karim Benzema (24) von Real Madrid gemacht. Eigentlich wurde der Fall 2011 zu den Akten gelegt. Grund: Die beiden französischen Fußball-Stars wussten nicht, dass die Prostituierte Zahia Dehar minderjährig war. Die Dame selbst bestätigte das.
Oh der olle Pöpper...
Les nains de jardin ont envahi l'Allemagne !
Mais si leur présence nous est aujourd’hui très familière, beaucoup de gens ignorent qu’ils sont, sinon une pure invention germanique, au moins un indéniable élément de la culture d’outre-Rhin, tellement ils sont incontournables dans bon nombre de jardins allemands !
Force est de constater que les nains de jardins ne laissent personne de marbre, tant ils font partie du paysage traditionnel des jardins, des deux côtés du Rhin, mais aussi à l’étranger. Mais si leur présence nous est aujourd’hui très familière, beaucoup de gens ignorent qu’ils sont, sinon une pure invention germanique, au moins un indéniable élément de la culture d’outre-Rhin, tellement ils sont incontournables dans bon nombre de jardins allemands !
Germania vous en dit en peu plus sur ces petits lutins qu’on appelle “Gartenzwerge” dans la langue de Goethe ! Selon nos voisins allemands, les nains de jardin seraient d’origine germanique et non pas gréco-égyptienne, comme certains historiens semblent le penser…
Mais si l’origine exacte reste vague, toujours est-il qu’ils sont censés représenter des pygmées employés au Moyen-Age dans les mines de Cappadoce. Chargés de creuser des galeries souterraines, les mineurs étaient, à l’origine, essentiellement de petits êtres, car l’étroitesse des galeries dans lesquelles ils évoluaient n’autorisait que des hommes de petite taille. Affublés de bonnets rouges rembourrés pour les protéger des éboulis, et de vêtements de couleur pour être vus, ils furent très vite vénérés car ils extrayaient des métaux précieux dans les mines, et élaboraient des bijoux ou objets auxquels on attribua bientôt des vertus surnaturelles… Ils furent ainsi très rapidement considérés comme le symbole des forces occultes, au point que les exploitants des mines décidèrent de fabriquer des statuettes à leur effigie, censées exorciser les maléfices dont ces êtres étaient porteurs…. Dès leur exportation, le succès des statuettes fut immédiat : le phénomène des nains de jardin était né ! Ainsi, même si l’origine du nain de jardin n’est pas officiellement germanique, la statuette, dans sa forme actuelle, est bien d’origine allemande, d’autant que l’on sait que sa production industrielle en céramique a trouvé naissance à Gräfenroda en Thuringe, pour se développer ensuite également en Rhénanie, en Alsace, en Autriche, en Tchécoslovaquie ou même en Suisse.
Depuis, leur engouement dans les pays de langue allemande ne s’est jamais démenti, à l’exception, peut-être, de la période nazie (car ils ne correspondaient pas au standard de la race pure telle que la concevait l’idéologie nazie) et de l’ère communiste en ex-Allemagne de l’Est (à cause de leurs tendances bourgeoises, apparemment peu en accord avec l’idéologie communiste). 25 millions de nains de jardin en Allemagne !
Désormais, le petit gnome est redevenu extraordinairement populaire au point d’atteindre aujourd’hui une population de 25 millions d’individus en Allemagne ! C’est dire si le phénomène “nain de jardin”« prend toute sa dimension outre-Rhin ! Les matériaux de fabrication ont, certes, évolué, pour passer de la céramique d’autrefois au plastique d’aujourd’hui, mais la physionomie du nain de jardin est globalement restée fidèle au modèle initial : un petit être jovial, d’allure débonnaire, toujours coiffé de son bonnet rouge et paré d’une longue barbe blanche et très souvent accompagné d’un objet quelconque, comme un outil de jardin, une lanterne ou encore une canne à pêche. Plus récemment, on a vu apparaître des spécimens moins classiques, et certains pourront regretter que le nain de jardin des temps modernes revête, quelquefois, un style un peu moins traditionnel qu’autrefois, lorsqu’il adopte, par exemple, des poses vulgaires voire obscènes, ou encore un “look” résolument moderne, caractéristique de l’époque actuelle, et donc, très loin, de l’esprit initial du nain de jardin. Une touche kitsch “typisch deutsch” !
Et si la fabrication en série a aujourd’hui déserté l’Allemagne pour se délocaliser dans les pays d’Asie du Sud-Est, la Chine ou la République Tchèque, il n’en reste pas moins vrai que le phénomène a gagné toute la planète. Que ce soit en France, au Canada, en Amérique, ou ailleurs, le nain de jardin est plébiscité partout, au point que sa population totale avoisinerait les 35 millions d’individus et que leur taux de reproduction se monterait à 4 millions par an…..
A n’en pas douter, le nain de jardin n’a pas fini de faire parler de lui…. et gageons, que les Allemands, grands amateurs de ces petits lutins, sauront entretenir le phénomène, dans leurs jardins si soigneusement entretenus, tels de véritables décors de contes de fées !
Source : Germania Magazine
http://mitainecarlate.canalblog.com/archives/m__hors_cuisine/index.html
..ça alors !
...is ja allerhand !
In einer Umfrage im Jahr 2008 fanden 7 Prozent der Deutschen, dass Gartenzwerge das beste deutsche Produkt sind.
In a 2008 survey, 7 percent of Germans said that garden gnomes are the best German product.
Rund 25 Millionen Gartenzwerge bewachen die deutschen Gärten.
About 25 million garden gnomes currently guard German gardens.
In den letzten Jahren sind es aber vermehrt die Gartenzwerge selbst, die Bewachung brauchen.
However, in the past few years, the garden gnomes themselves have increasingly become the ones who need guarding.
Gartenzwerge werden immer häufiger aus ihren heimatlichen Gärten gekidnappt.
Garden gnomes are being kidnapped from their gardens more and more frequently.
Eine Befreiungsfront für Gartenzwerge hat es sich zum Ziel gesetzt, die kleinen Gnome zu entführen und dann irgendwo auf freier Wildbahn wieder frei zu lassen.
A liberation front for garden gnomes has taken it upon itself to abduct the little dwarves and then release them somewhere in the wild.
Ein Pilzsammler in Frankreich fand 101 Gartenzwerge, die aus französischen Gärten entführt und in einem Wald ausgesetzt worden waren.
A mushroom collector in France found 101 garden gnomes that had been abducted from French gardens and released in a forest.
Béziers Capitale du nain de jardin,
vers un festival international en 2013
Textes : LAURENT VERMOREL
“Naimpossible” n’est pas Biterrois !
Raymond Couderc l’a une nouvelle fois démontré,
hier, en annonçant qu’un festival international
du nain de jardin verrait sans doute le jour, l’an prochain, à Béziers.
Après avoir salué les efforts "du personnel municipal qui a œuvré sans compter pour que ces Jardins en fête soient un succès", il a confié en effet qu’il avait reçu un mail du syndicat des nains de jardin. "Ils m’ont dit toute leur satisfaction quant à notre opération regroupant 250 nains de jardin réalisés par les scolaires et l’artiste Pierre Cornudet." Avant de lui proposer un événement de taille pour 2013.
"L’an prochain, il se pourrait que Béziers organise un festival international des nains de jardin. Un événement qui n’existe nulle part ailleurs, a poursuivi le premier magistrat. Il faudra juste faire attention aux rapts orchestrés par le Front de libération des
nains de jardin qui sévit partout en France..."
Une idée grandiose non !
Die neues NAIN-Verhüterlies sind da
Geliebt oder verachtet?
130 Jahre Gartenzwerg
Schon bei seiner Geburt löste er nicht nur Entzücken aus, sondern auch beißenden Spott und den Zorn ernsthafter Gartenarchitekten. Und noch heute, an seinem 130. Geburtstag, scheiden sich die Geister am deutschen Gartenzwerg. Unter dem Motto »Geliebt und verspottet« .........
suite......
von Polly Schmincke
OSKA podestierte in Paris
Published by medulla on 1. Oktober 2007 in Allgemein. .
Im Mai 2007 “bestieg” OSKA das Podest vor dem Centre Pompidou und löste damit, sozusagen als logischer Nachfolger, “Le Pot Doré” (den Goldenen Blumentopf) von Jean-Pierre Raynaud als monumentale Skulptur ab.
Die links vor dem Sockel sitzende Frau verdeutlicht wie massiv OSKA hier von Ulla Klopf in der Stadt der Monumentalbauten, wie Eiffelturm und Triumphbogen, in Szene gesetzt wurde.
une expo à Paris
Culture
Le nain de jardin nazi blanchi par la justice
22 juillet 2009 à 16:55
L'artiste allemand Ottmar Hörl ne sera pas poursuivi par le parquet de Nuremberg pour avoir réaliser des nains de jardin faisant le salut nazi en souriant. En réalité le sculpteur tournait en dérision le régime nazi.
En Allemagne, on ne plaisante pas avec le salut hitlérien, même exécuté par un nain de jardin. La justice allemande a annoncé ce mercredi qu’elle ne poursuivrait pas le professeur d’art ayant exposé un nain de jardin faisant le salut hitlérien.
Ce nain de jardin fait indubitablement le salut hitlérien, un geste réprimé par la loi, reconnaît le parquet de Nuremberg dans un communiqué. Mais il a rappelé que la jurisprudence avait admis l’utilisation des symboles nazis dans des expositions «dont le contenu est ostensiblement et sans équivoque une dénonciation (de cette) idéologie».
Contre l’artiste, «qui vend ses créations comme des œuvres d’art et veut ainsi tourner en dérision le national-socialisme, il n’y a pas de poursuites possible», explique le parquet. Par ailleurs, dans l’ensemble de l’exposition qui accueillait ce nain, dont les Allemands adorent décorer leur jardin, «l’opposition à cette idéologie est très nettement explicite».
Ottmar Hörl s’était déclaré «un peu surpris» par l’enquête ouverte par le Parquet contre sa création, expliquant dans la presse locale avoir reçu même plusieurs commandes de collectionneurs d’art juifs américains qui, eux, «avaient parfaitement compris l’ironie» de sa démarche.
«Les Nazis se voient quand même grands, blonds, avec une allure héroïque. Un nain de jardin ne présente aucune de ces caractéristiques», avait poursuivi Hörl, qui dirige l’Académie des arts plastiques de Nuremberg
Les saluts hitlériens, les croix gammées, ainsi que les autres signes distinctifs nazis sont interdits en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
(Source AFP)
05.05.2011, 18:52 Uhr, Augustinerstraße 8,
Leipzig-Südost
Friedhof der Gartenzwerge
http://leipziglive.bild.de/webreporter/lutz_brose/friedhof_der_gartenzwerge
Sind das die entführten Gartenzwerge nach denen die Polizei in Frohburg sucht? Dutzende Wichtel stehen hier in Reih und Glied wie Soldaten auf dem Exerzierplatz. Doch die vermeintlichen Krieger sind müde. Sonne, Schnee, Eis und Regen haben ihre Spuren hinterlassen. Der Lack ist ab! Trotzdem haben Männer sie vor dem sicheren Tod bewahrt. Es waren aber keine Guerilla, keine Gartenzwerg-Befreiungsfront. Es waren Männer in Orange, die Jungs von der Stadtreinigung. Seit Jahren retten die Mitarbeiter vom Wertstoffhof in der Augustiner Straße jeden Wichtel vor der Müllpresse und stellen die Gnome vorsichtig an ihre letzte Ruhestätte, einer kleinen, schattigen Ecke auf dem sonst so hektischen Sperrmüllplatz.
WARUM HABEN ZWERGE KEINEN SCHNÄUZER
Gute Frage nicht ? Denn ich sehe hauptsächlich
Zwerge nur mit Bärten , aber eben keine Schnäuzer.
So dachte ich, ich werde diese Frage mal an einen
Spezialisten,
den Zwergen-Designer,
Andreas KLEIN stellen.
Und hier die Antwort:
Hallo und guten Abend,
zunächst sende ich Ihnen herzliche Grüße aus dem frostigen Taununs an die
sonnige Côte d'Azur und bedanke mich für Ihre interessante Frage.
Es gibt eine handvoll Gartenzwerge, welche einen Vollbart mit Schnäuzer haben.
Aber die große Masse der Zwerge hat keinen Schnäuzer. Der Grund ist recht einfach erklärt.
Die Mimik eines Menschen und noch viel mehr bei einer Kunstfigur ist am Mund abzulesen
und zu erkennen. Mund und Augen in Kombination zeigen meist das "wahre Gesicht"
und die emotionale Situation, in der sich die Figur befindet.
Darum ist es wichtig, dass Gartenzwerge keinen Schnäuzer haben,
damit die Liebenswürdigkeit der Figur überhaupt darzustellen ist.
Als Selbstversuch habe ich mir nach Eingang Ihrer e-Mail ein Stück dünne Kartonage
oberhalb der Oberlippe aufgeklebt, so dass mein Mund
und die Mundwinkel nicht zu sehen waren.
Danach habe ich ein paar Mitarbeiter/innen
(welche zunächst etwas irritiert aufgrund meines Auftrittes waren) gebeten,
meinen Gemütszustand anhand der verbleidenen Gesichtsfläche
(Augen, Nase, Ohren) zu deuten.
Nun ja, Erfolg auf ganzer Linie. Denn der Praxistest zeigte,
dass keine Deutung meiner Mitarbeiter richtig war.
Ohne den Mundbereich ist die Gemütseinschätzung praktisch unmöglich.
Dies ist also der Grund, weshalb Zwerge keinen Schnäuzer tragen.
Man kann dann eben besser erkennen,
dass die Gartenzwerge sehr liebenswerte Zeitgenossen sind.
Nun zu Ihrem Zwergendorf noch ein paar Worte...
Ihr Zwergendorf ist sehr gelungen! Ich ziehe meinen chapeau.
Anhand der Bilder erkenne ich sofort, dass für Sie Humor kein Fremdwort ist,
das Kreativität bei Ihnen kein versteckter Schatz ist
und dass die Detailtreue in der Umsetzung von Ideen von viel Herzblut zeugt.
Für Ihre Arbeit wünsche ich Ihnen weiterhin ganz
viel Vergnügen und Spaß.
Für Rückfragen erreichen Sie uns von Montag bis
Sonntag von 10.00 bis 22.00 Uhr.
Herzliche Grüße aus dem Taunus,
100% Zwergen-POWER
Andreas Klein
Geschäftsleiter & Zwergendesigner
MON NAIN DE JARDIN
Paroles de MON NAIN DE JARDIN
Artiste : RENAUD
Auteur: Renaud SECHAN / Compositeur: Alain LANTY /
Editeur: CECI CELA
Déjà que j’avais pas grand-chose
Dans ma p’tite vie pas toujours rose
Dans mon p’tit pavillon d’banlieue
Oublié des hommes et de Dieu
Entre ma p’tite femme et mon chien
J’avais qu’la télé et puis rien
A peine un p’tit carré d’pelouse
D’un mètre vingt-trois sur un mètre douze
Où il trônait comme un pacha
Mon p’tit Simplet qui n’est plus là
Si je tenais l’enfant d’gredin
Qui m’a volé mon nain d’jardin
J’ui f’rai passer le goût du pain
J’ui f’rai passer le goût du pain…
C’était un vrai p’tit nain d’Blanche Neige
Pantalon rouge et polo beige
Pas une salop’rie en plastique
La plus jolie des céramiques
Mettait du soleil sur ma p’louse
Toutes les fleurs en étaient jalouses
Y t’nait compagnie aux oiseaux
Putain de Dieu, qu’il était beau
Avec son p’tit bonnet pointu
C’était le plus joli d’la rue
Si je tenais l’enfant d’gredin
Qui m’a volé mon nain d’jardin
J’ui f’rai passer le goût du pain
J’ui f’rai passer le goût du pain…
Si on m’demande une rançon pour lui
J’fil’rai deux mois d’mon RMI
J’veux plus voir mon jardin tout nu
J’veux r’voir le sourire ingénu
De mon p’tit nain qui, mine de rien
Se r’trouve aujourd’hui orphelin
On m’a taxé ma seule richesse
Et j’réalise avec tristesse
Que les voleurs, c’est malheureux
Volent toujours à plus pauvres qu’eux
Si je tenais l’enfant d’gredin
Qui m’a volé mon nain d’jardin
J’ui f’rai passer le goût du pain
J’ui f’rai passer le goût du pain…
Si je tenais l’enfant d’gredin
Qui m’a volé mon nain d’jardin
J’ui f’rai passer le goût du pain
J’ui f’rai passer le goût du pain…
...oder auch mal in deutsch
https://www.youtube.com/watch?v=BYZ6VhSUgcI
https://www.youtube.com/watch?v=3ogANeMf51A
aaah les MINI-MINI-NAINS...
LE BRAVE POMPIER
...ou le feu dans le 'CLUB PRIVE'
poésie de Balgo
***
Mais comme il est beau,
Avec son gros tuyau !
***
Il tombe très net,
Pour sauver 'VIOLETTE'...
***
Elle crie: "au SECOURS au SECOURS !!!
Mes fesses brûlent comme dans un four ! "
***
Oh le BRAVE POMPIER...
Il est très choqué ....
***
"La pauvre dame - il faut la sauver ,
sinon - sans fesses - elle ne peut pas travailler ! "
***
und dann auch mal in deutsch das Ganze:
au
*HOT LOVE*
le Club privé
Es war einmal ein kleiner PRIVATCLUB,
der nannte sich
"HOT LOVE"
mit 'leichten Mädchen'
die bewacht wurden von den kleinen Wichteln...
Eines Tages brach doch im oberen Stockwerk
ein Feuer aus.
Da riefen die kleinen Wichtel den 'braven' Feuerwehrmann VINCENT...
DER BRAVE FEUERWEHRMANN !
....oder Feuer im Puff.
Oh...wie gut sieht er doch aus auch,
Mit seinem grossen Feuerschlauch !
***
Er kam genau richtig der NETTE,
Um zu retten die gute VIOLETTE.
***
"Zu HILFE zu HILFE "... schrie die Ängstevolle -
"Mein Hintern brennt schon gar so dolle" !
***
Oh der gute, brave Feuerwehrmann,
Geschockt...denkt wie er doch helfen kann...
***
Ich muss sie doch retten, die arme VIOLETTE
Den Hintern zur Arbeit brauch sie doch - die Nette !
***
Gedicht von Balgo
WIR SIND BORUSSENFANS !
TWEETY ist natürlich Borussen-Fan !!
1966/1967
..klar kenne ich die !
ufff... noch mal cochon gehabt !
Gestern, 8.11.2012
2 : 2 bei OLYMPIC MARSEILLE !
...ich tanzte mit ihm beim Karnevals-Ball
1980
irgendwo in Gladbach ...
wenn ich mich erinnere, war das sogar
sein Abschied von M.Gladbach und der Borussia
....und zwar in diesem Indianer-Kostüm:
Die Heinzelmännchen-Sage
Ja und dann gab es ja auch noch 'andere' Zwerge,
keine Gartenzwerge, sondern die 'Heinzelmännchen'
aus Köln. Das waren kleine fleissige Wichtel, die
den Kölnern nachts alle Arbeiten abnahmen, aber
eben ganz heimlich. Und durch die neugierige
Schustersfrau, die mit den Erbsen auf der Treppe,
wurde dem jäh ein Ende bereitet.
Wer die Geschichte nicht kennt, der kann sie hier
mal nachlesen. Man sollte eben nicht zu neugierig sein.
http://www.giselmut.de/die_heinzelmaennchen-sage.htm
Die Heinzelmännchen zählen zu den Vorbildern der Ende
des 19. Jahrhunderts erfundenen Gartenzwerge.
Die Heinzelmännchen waren der Sage nach Kölner Hausgeister. Sie verrichteten nachts, wenn die Bürger schliefen, deren Arbeit. Da sie dabei jedoch beobachtet wurden, verschwanden sie für immer. Neben ihrer Kleinheit zeigen auch typische Attribute, wie die Zipfelmütze und ihr Fleiß, dass die Heinzelmännchen zur Gruppe der Kobolde, Wichtel und Zwerge gehören.
aus:
http://de.wikipedia.org/wiki/Heinzelm%C3%A4nnchen
selbst in meiner Verwandtschaft befinden sich Gartenzwerge...
http://de.wikipedia.org/wiki/Gartenzwerg
..aus dem Gästebuch:
Kerstin schrieb am 19.03.2009 um 11:24:
Besuch im Zwergendorf
Liebe Brigitte
bin mal wieder in deinem schönen Zwergendorf gewesen.
Es gefällt mir immer besser. Ich wünschte das ich auch
soviel Zeit hätte um meinen Zwergen ein solches
schöne Dorf zu schaffen.
Liebe Grüße Kerstin
eMail, Homepage
guten morgen,
ein augenschmaus deine kleine
zwergenwelt.
ich habe beim betrachten ein
schmunzeln nicht
verbergen können.
formidable
salut pierre
düsseldorf/santa ponsa/
st,aygulf***
15.2.2009
..et des super gifs de nains de jardin:
SALUT
|
|